Ainda estou longe de trabalhar com o frontend, mas para fixar os aprendizados e compartilhar, sempre é bom manter as postagens em dia.

A organização do pipeline de assets segue a seguinte ordem:

app/assets: Para assets criados pelo Rails

lib/assets: Para assets criados.

vendor/assets: Para assets de terceiros.

Resources:

Ruby Official Assets Pipeline